Dernière mise à jour : 02/05/2026
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du Service El&Moi est :
| Société | C&S Associés, SAS au capital de 2 000 euros |
| Siège social | 8 Rue Saint-Sébastien, 67210 Bernardswiller |
| RCS | Saverne — 104 151 048 00014 |
| Représentant | Monsieur Philippe Swamy, Président |
| Contact | contact@eletmoi.fr ou contact@cs-associes.fr |
El&Moi traite des données relatives à des mineurs. À ce titre, l'Éditeur s'engage à respecter une protection renforcée conformément aux recommandations de la CNIL relatives aux droits numériques des mineurs et aux dispositions de l'article 8 du RGPD et de l'article 45 de la Loi Informatique et Libertés.
En particulier :
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Adresse email | Création de compte, communication, récupération de mot de passe | Exécution du contrat |
| Mot de passe (hashé) | Authentification | Exécution du contrat |
| Prénom de l'enfant | Personnalisation de l'interface | Consentement parental |
| Âge ou date de naissance de l'enfant | Adaptation des règles et du contenu | Consentement parental |
| Profil parent choisi (souple/équilibré/strict) | Configuration des règles par défaut | Exécution du contrat |
| Règles définies par le parent (ratio, plages horaires, classification) | Fonctionnement de la Smartloop | Exécution du contrat |
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Liste des applications installées | Classification des apps par le parent | Intérêt légitime + consentement parental |
| Temps d'utilisation par application | Calcul du compteur Smartloop, statistiques parent | Intérêt légitime + consentement parental |
| Catégorie d'utilisation (apprentissage/divertissement) | Fonctionnement du multiplicateur | Exécution du contrat |
| Installation ou désinstallation d'applications | Notification au parent | Intérêt légitime + consentement parental |
| Identifiant de l'appareil | Liaison entre l'Application Enfant et le compte famille | Exécution du contrat |
El&Moi ne collecte pas :
| Donnée | Durée de conservation |
|---|---|
| Données de compte (email, prénom enfant) | Durée de l'inscription + 30 jours après suppression du compte |
| Données d'utilisation (temps par app) | 12 mois glissants, puis suppression automatique |
| Données de facturation | 10 ans (obligation légale comptable) |
| Logs techniques | 12 mois |
À la suppression du compte, toutes les données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours, à l'exception des données dont la conservation est imposée par la loi.
Les données personnelles sont traitées par les personnes habilitées au sein de C&S Associés. Elles peuvent être transmises aux sous-traitants suivants, dans le strict cadre du fonctionnement du Service :
| Sous-traitant | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| OVHcloud | Hébergement des données | Union Européenne |
| Stripe | Traitement des paiements | Union Européenne |
Chaque sous-traitant est lié par un accord de traitement des données (DPA) conforme à l'article 28 du RGPD.
Aucune donnée personnelle n'est vendue, louée ou échangée avec des tiers à des fins commerciales ou publicitaires. Aucune donnée n'est transférée en dehors de l'Union Européenne. Si un tel transfert devait être envisagé, il serait encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne) et l'Utilisateur en serait préalablement informé.
L'Éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction :
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées, l'Éditeur notifiera la CNIL dans un délai de 72 heures et informera les personnes concernées dans les meilleurs délais, conformément aux articles 33 et 34 du RGPD.
Conformément au RGPD et à la Loi Informatique et Libertés, l'Utilisateur Parent (pour lui-même et pour le compte de l'Utilisateur Enfant) dispose des droits suivants :
Pour exercer ces droits, l'Utilisateur peut contacter l'Éditeur à l'adresse : contact@eletmoi.fr. L'Éditeur s'engage à répondre à toute demande dans un délai de 30 jours.
En cas de difficulté dans l'exercice de ses droits, l'Utilisateur peut adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr.
Le site web eletmoi.fr et l'Application Parent utilisent des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service (cookies de session, d'authentification). Aucun cookie publicitaire ni traceur marketing n'est utilisé.
Si des cookies de mesure d'audience sont mis en place, ils seront configurés conformément aux recommandations de la CNIL (anonymisation de l'adresse IP, durée limitée, pas de croisement de données) et ne nécessiteront pas de consentement préalable. À défaut, le consentement sera recueilli via un bandeau conforme.
Conformément à l'article 35 du RGPD, une analyse d'impact relative à la protection des données (AIPD) a été réalisée compte tenu de la nature des données traitées (données relatives à des mineurs) et du type de traitement (suivi d'utilisation d'applications). Cette AIPD est disponible sur demande auprès de l'Éditeur.
Conformément aux recommandations de la CNIL (recommandation n°6), l'Application Enfant fournit à l'Utilisateur Enfant une information claire et adaptée à son âge sur le fonctionnement du Service. L'enfant peut consulter dans l'application : les règles définies par le parent, les catégories des applications, et le fonctionnement du compteur. Cette information est rédigée dans un langage simple et compréhensible.